 |
|
|
|
| MICD-4775 DULSORI - Eternal Memory |
|
|
|
|
|
MICD-4775(국악음반박물관 소장 관리번호)
DULSORI - Eternal Memory
들소리/MUSIC ZOO Entertainment 제작 MZD-1085(1CD), 2007년 제작. 곡목 해설, 취입자들 사진 등이 실려있는 총 16쪽짜리 국·영문 해설지 내장. 총 47분 3초 수록. 드럼:차현진·하택후·전현숙·안규이·허남길·김하람·용혜정·박연희, 드럼·노래:박수빈·이은비·선혜림, 드럼·가야금:양정윤·장민혜·오미림, 드럼·거문고:오현아·김효영, 아쟁:오현아, 대금·소금:김지나.
외국에 초청되었던 그룹이라는 스티커가 겉포장 비닐에 부착되어 있고 앞표지에 ‘DULSORI - Eternal Memory’라는 문구와 뒷표지에는 곡명이 적혀있다. 이 외에는 표지에 본 음반의 성격을 알 수 있는 명확한 문구나 사진도 없고 이 정도만으로는 포장을 뜯기 전에는 어떤 성격의 음반인지를 알 수가 없게 되어 있다. 본 음반의 표지에 보이는 건 영어 제목과 국·영어 곡명이 거의 전부인데 한국인이나 영어를 사용하는 외국인이 봐도 본 음반의 음악 성격을 알기가 어렵다. 영어 기록이 있는 것으로 봐서 외국 판매를 염두에 두고 만든 것 같은데 표지에 부수 설명 없이 ‘DULSORI’라고 하면 영어권 외국인들도 무슨 말인지 모른다. 외국에 한국 음악을 소개하고자 한 음반이라면 제품의 얼굴이라 할 수 있는 표지부터 소비자인 상대방에 대한 자상한 배려와 한국 음악의 이미지를 더 제대로 나타내 주었으면 한다. 어떤 악기가 사용되었다든지 소비자를 위해 대략의 음악 방향은 표지에 표시를 해주는 것이 음반 기획의 기본이고 보편적인 배려이며 그 정도 기록은 최소한 필요하다고 본다. 그리고 곡명 또한 정통 국악인지 변화를 준 퓨전 국악, 신작 국악인지 여부를 확연하게 알 수 있도록 부여하고 부수 설명을 가미해야 소비자 판단을 흐리지 않을 수가 있다. 장르의 그런 뚜렷한 표시가 없고 수록곡 모두가 정통 국악이 아닌 곡명으로 되어 있는데 이런 점 때문에 자칫 해외에 한국 전통음악이 왜곡되어 비추어질 수가 있는 것이다. 본 음반의 내부 인쇄물을 보면 전통이 아닌 연주 의상을 입고 공연하는 사진이 보이고 근래에 생긴 모듬북, 신디사이저가 국악기와 같이 연주되는 장면이 있는데 이에 대해서 설명을 잘해 주어야 국악 본연의 이미지가 훼손되지 않을 것이다. 국악을 잘 모르는 외국인이 보면 이게 한국 전통음악인 줄 알 수도 있기 때문이다.
1.열鼓(Opening Drum)(5:38)
2.사바하(Sabaha)(7:38)
3.법고시나위(Drum Sinawe)(5:38)
4.맥놀이(Beats)(3:31)
5.어허엽(Eo-Heo-Yeop)(5:23)
6.비나니오(Binanio)(5:25)
7.천지...인(Heaven, Earth and People)(7:00)
8.들소리(Dulsori)(Bonus Track)(6:32)
|
| 2010-02-05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
|
|
|
